If you are writing emails in a right-to-left language (such as Hebrew or Arabic), please mind the following:
- Try not to mix RTL and LTR languages together, as some email clients don't do a very good job of mixing the two.
- If you must mix them, be sure that the first word in the subject line is in the original, RTL language. It should not be in English, an Emoji, or even the shopper's first name tag, because sometimes shoppers will sign up in English.
- Make sure that all the texts are aligned RTL, and not simply right-justified. When editing a text block, make sure to click the "RTL" icon in the toolbar: